A Research and Training Institute for the Interactional Study of Individuals, Families and their Communities
555 Middlefield Rd.  Palo Alto, CA 94301 voice: 650-321-3055 fax: 650-321-3785

www.mri.org

Home > En Español

 

 
 

Centro Latino de Terapia Breve y Entrenamiento

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


MRI En Español


Curso intensivo en español para Marzo 2008

Haz click para registrarte

(más detalles aquí muy pronto)


El Centro Latino de Terapia Breve
se encuentra en una etapa de expansión

Después de unos años de 'introspección' y cambio, el Centro Latino está haciendo muchas cosas nuevas. Únase a nosotros, en Palo Alto o en cualquiera de nuestras sedes internacionales y participe del cambio.

Estamos creciendo internacionalmente

En Argentina, visite ESA

El Dr. Marcelo Rodriguez Ceberio casi no necesita presentación en Latinoamérica.

Ha estado asociado al MRI desde hace más de 20 años. Ha sido docente de los cursos intensivos de verano impartidos en el MRI desde sus inicios. Actualmente viaja asiduamente en Latinoamérica y España y es autor de innumerables libros y artículos.

Entre nuestros proyectos conjuntos actuales es lanzar una maestría en terapia de parejas en Guayaquil - Ecuador, entre otros.

Para más información diríjase a: www.escuelasistemica.com.ar/esa

En México visite a CAIPSI.

La Dra. Patricia Cadena Valverde es la representante del MRI en Mexico desde hace más de 10 años.

En los últimos tres años, en particular, nuestra conexión se ha vuelto mucho más intensa y explícita. Ya tenemos tres generaciones de diplomados que se desarrollan desde Abril a Noviembre. Estos diplomados son impartidos por la Dra. Cadena y personal del Centro Latino que viaja una vez al mes para impartir los cursos.

Para más información diríjase a: www.caipsi.com.mx

En Chile, visite CAPSIS

La asociación más reciente del MRI en Latinoamérica es con CAPSIS, en Santiago, Chile.

Allí la Dra. Carolina Bozzo ha estado desarrollando una tarea de difusión de la terapia sistémica muy importante desde hace muchos años. CAPSIS desarrolla postgrados en Psicología en la Universidad Adolfo Ibañez. Como parte de esta asociación Karin Schlanger forma parte del plantel docente y estaré en Santiago para iniciar el curso en Abril del 2008. Bienvenidos CAPSIS y Carolina a la familia del Centro Latino/MRI.

Para más información diríjase a: www.capsis.cl

Ofrecemos servicios a la comunidad latina en nuestro área
y entrenamientos a colegas que hablan español

Somos el secreto mejor guardado en el área de la Bahía de San Francisco!

En los últimos años hemos estado creciendo y entrenando a más terapeutas para poder hacer frente a una gran necesidad de servicios para nuestra comunidad, particularmente la comunidad de bajos ingresos que hablan sólo español. En California, de acuerdo con el censo del año 2000, un tercio de la población es latina. Es la minoría que crece con mayor velocidad. Lamentablemente los servicios que se ofrecen no han logrado crecer al mismo tiempo.

Estamos en contacto con varias escuelas en el Ravenswood School District, donde hemos puesto a varios internos, algunos bilingües, para poder cubrir algunas de las necesidades. Para las familias de estos niños ofrecemos servicios limitados en nuestra clínica los Jueves por la tarde. Esta clínica también es una lugar de entrenamiento para colegas bilingües nacionales y, esperamos, para colegas que lleguen de otros países buscando entrenarse en la terapia de resolución de problemas que se inventó en el MRI en los años 60s y que sigue en vigencia con más fuerza que nunca en el siglo XXI.

Esperamos poder seguir creciendo en este área para lo cual necesitamos encontrar alianzas con gente/organizaciones que puedan darnos apoyo económico. Esta es un área en la que necesitamos mucha ayuda!

Estamos en las escuelas secundarias locales (East Palo Alto)

En los últimos dos años, gracias al apoyo financiero de un filantropista local muy generoso hemos logrado estar presentes en una escuela secundaria (High School) bastante especial. La escuela es relativamente nueva, fundada por profesores de la escuela de educación de la Universidad de Stanford. Linda Darling-Hammond es una profesional con mucha experiencia en el campo de la educación y con su perseverancia e interés, se ha fundado esta escuela que sirve particularmente, a minorías (75% de los estudiantes son latinos y sus padres hablan español en la casa). Además estas familias son de escasos recursos económicos y muchos de estos estudiantes serán los primeros en ir a la universidad en busca de un futuro mejor.

En gran parte debido a pertenecer a los estratos económicos bajos, los estudiantes en estas famiias encuentran los problemas típicos: alta incidencia de crimen, pertenencia a pandillas y por consecuencia alta incidencia de violencia. Uso de drogas y embarazos a edades muy jóvenes acompañan el cuadro.

La idea es que, al pertenecer a una escuela más pequeña con mucho involucramiento por parte de los maestros en las vidas de estos estudiantes así como brindándoles apoyo psicológico, estos estudiantes tienen la oportunidad de salir del ámbito en el que están atrapados sus padres.

Pertenecer a estas escuelas también ofrece una excelente oportunidad para colegas internacionales con experiencia de encontrar entrenamiento con nosotros al poder trabajar como 'voluntarios' en las escuelas y luego participar en la clínica de los jueves o de encuentros con Karin Schlanger para discutir casos.

Estamos intentado convertir nuestra videoteca al español

Otro proyecto con el que necesitamos ayuda es traducir y subtitular nuestros videos históricos con Paul Watzlawick, John Weakland y Richard Fisch. Nos llevará un rato pero si tienen buenas sugerencias no duden en hacérnoslas llegar.